Gestionnaire de test principal (jeux)
Êtes-vous prêt à vous joindre à notre aventure? Lionbridge Games est à la recherche d’un gestionnaire de test de fonctionnalité principal chevronné pour se joindre à l’équipe de Montréal!
* Nous encourageons les candidats de tout le Canada à postuler, car nous sommes heureux d'offrir une généreuse indemnité de déménagement au candidat sélectionné ! *
Quels sont les avantages pour vous?
- La possibilité de travailler aux côtés de joueurs passionnés par leur travail!
- La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs pour les femmes » et des « meilleurs employeurs en matière de diversité ».
- L’occasion de travailler avec un chef de file mondial en croissance dans les services liés aux jeux vidéo qui offre des possibilités d’avancement au sein de l’organisation.
- L’occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un poste hybride. Le candidat doit être disposé à se rendre régulièrement à notre bureau de Brossard, au Québec.
Ce que vous ferez :
- Diriger les projets, ainsi qu’offrir une vision et des directives claires à une équipe de testeurs de jeux vidéo.
- Agir comme le principal agent de liaison entre nos clients et nos équipes internes. Vous veillerez au maintien des normes de qualité les plus élevées tout en entretenant de solides relations avec les clients.
- Assurer le suivi de tous les aspects des projets, y compris la portée, l’échéancier, le travail à accomplir, la main-d’œuvre, la gestion de la chaîne d’approvisionnement, les risques, les problèmes, etc. Déterminer les mesures correctives et préventives à mettre en œuvre si le projet ne se déroule pas comme prévu.
- Surveiller et évaluer les performances du projet par rapport aux objectifs établis, et équilibrer la concentration de l’équipe de projet sur les objectifs commerciaux stratégiques et tactiques.
- Changer les priorités et réagir avec de nouvelles approches selon les besoins en fonction de l’évolution des demandes ou des conditions.
- Gérer et résoudre les problèmes et les risques associés au projet.
- Veiller à ce que l’équipe connaisse les processus de test, s’assurer qu’une étape d’assurance qualité logicielle est ajoutée au projet, ainsi que planifier et mettre en œuvre des activités de d’assurance qualité.
- Participer à l’amélioration et à la définition de nouveaux processus, ainsi qu’à de nouvelles solutions et offres de test.
- Définir les niveaux de gouvernance et le chemin d’escalade des problèmes.
- Préparer et mettre en œuvre des plans de formation et des plans de carrière pour les membres de l’équipe.
- Encadrer au moins des responsables expérimentés ou des cadres débutants, et avoir un plan de succession en place.
- Gérer les dépenses et la facturation du projet (approbation des feuilles de temps, registre des congés, frais de déplacement, etc.).
- Gérer des opérations de studio de haut niveau : achat d'équipement, recrutement, intégration, tout en garantissant la qualité des produits livrés aux clients.
- Piloter les finances du projet : négociation des tarifs, analyse des marges et supervision de la gestion des affaires.
Pour réussir à ce poste, vous devrez posséder :
- Un minimum de 10 à 12 ans d'expérience professionnelle dans le secteur des jeux et de solides compétences dans l'environnement des jeux ou de la technologie.
- Un minimum de 7 ans d'expérience dans la direction d'une équipe de testeurs.
- De l’expérience en matière d’interaction avec les clients et une passion pour offrir des expériences client exceptionnelles.
- Une solide expérience de la gestion de studio et de la prise en charge des besoins de haut niveau du studio
- Une expertise en matière de gestion financière de projets, notamment en ce qui concerne les taux, les marges et la gestion d'entreprise
- Une expérience avérée de la direction et de la gestion de projets de grande envergure avec un nombre important de subordonnés directs.
- Une bonne maîtrise du suivi des tests d’assurance qualité, des outils de localisation et de MS Office.
- La capacité démontrée à rédiger des documents de plan de test de zone détaillés, à exécuter des stratégies de test et à effectuer des tests exploratoires.
- De l’expérience en matière de test selon une méthode agile.
- Une connaissance pratique de la suite d’outils Atlassian, par exemple JIRA et Confluence.
- Un diplôme d’études supérieures en technologie est préférable.
- La volonté de voyager.
À propos de nous
Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis. Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus. Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com/fr.
Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.
Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge; la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.
Éliminons les frontières, encourageons les échanges.
Senior Test Manager (Games)
Are you ready to be part of our journey? Lionbridge Games is looking for a seasoned Senior Functional Quality Assurance Test Manager to lead the Montreal team!
* We warmly welcome candidates from all corners of Canada to apply, as we are thrilled to extend a generous relocation package to our selected candidate! *
What’s In It For You?
- Work alongside fellow gamers who are passionate about what they do!
- Working with a Forbes-listed World-Leader in, “Top employer of Women” and “Top employer for Diversity”
- Opportunity to work with a fast-growing global leader in Games services that promotes from within
- The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them
Note: This is a hybrid position that requires regular trips to our office in Brossard, QC.
What You Will Do:
- Provide project leadership, vision, and clear direction to a team of Games Test Associates
- Act as a key liaison between our client and internal teams. You will ensure the highest quality standards while maintaining strong client relationships.
- Track all aspects of the project – scope, schedule, effort, staff, SCM, risks, issues etc.
- Identify corrective and preventive actions if the project performance deviates from the plan.
- Monitor and evaluate project performance to established goals and balance the project team focus on strategic and tactical business objectives.
- Shift priorities and respond with new approaches as required by changing demands and/or conditions.
- Manage and address project issues and risks.
- Ensure awareness of test processes in team, ensure assignment of SQA to project and plan and implement quality activities.
- Participate in improving and defining new testing processes, solutions, and offerings
- Define governance levels and issue escalation path.
- Prepare and implement Training Plans and Career Plans for the team.
- Mentor at least senior leads or junior managers and have a succession plan in place.
- Manage expenses/billing for the project (approval of Timesheets, leave records, any travel expenses, etc.)
- Manage high-level studio operations: equipment procurement, hiring, onboarding, while ensuring high-quality client deliverables.
- Spearhead project finances: rates negotiation, margin analysis, and business management oversight.
To Be Successful You Will Have:
- A minimum of 10-12 years of work experience within the Games industry and strong competencies in gaming or technology environment
- A minimum of 7+ years of leadership experience within the Games Industry
- Experience in client interaction and a passion for delivering exceptional customer experiences
- A solid background in studio management and handling high-level studio needs
- Expertise in project financial management, encompassing rates, margins, and business management
- A proven track record of successfully leading and managing large-scale projects with a substantial number of direct reports
- Good command of test tracking and support tools, and MS Office
- Demonstrated capability in writing detailed area test plan documents, executing test strategies, and performing exploratory testing
- Experience testing in an Agile context
- Working knowledge of Atlassian tool suite e.g. JIRA, Confluence
- Preferred higher education in technology
- Willingness to travel
About Us
Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.
Breaking Barriers. Building Bridges.
Job Type: Full-time
Pay: $160,000.00-$190,000.00 per year
Benefits:
- Casual dress
- Dental care
- Disability insurance
- Employee assistance program
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- Relocation assistance
- RRSP match
- Vision care
- Wellness program
- Work from home
Schedule:
Ability to commute/relocate:
- Brossard, QC J4X 1C2: reliably commute or be willing to relocate with an employer-provided relocation package (required)
Experience:
- Games industry: 10 years (required)
- Leadership: 7 years (required)
Work Location: In person
